Live Nest + weather telemetry

Read-only, real device data from one featured site's Google Nest thermostat, shown beside current outdoor weather. Featured-site aggregates only. No commands sent.